Advertisement

09 abril 2022

Super Aleste Translation for SuperNES

 

Super_Aleste_Translate

Bem Vindo!


Uma tradução primorosa adicionando um toque todo especial a versão japonesa deste clássico dos Shooter's!




Super Aleste English Translation




O ano é 2048 uma ameaça alienígena promete devastar a humanidade, quando cientistas desenvolvem um super caça espacial capaz de fazer frente a tal hostilidade e assim salvar o planeta.



O enredo do game é simples porém suficiente para dar vida a um dos maiores clássicos do gênero Shoot em' up o game foi lançado no japão em Abril de 1992 pela desenvolvedora Compile e distribuído pela Toho..



O mérito desta hack está justamente em traduzir o conteúdo japonês para o inglês pois as versões ocidentais do game "Space Mega Force" não são fiéis a história nem dão enfase na narrativa original da franquia, possuindo muitas censuras e cortes, tanto na apresentação do game como em seu encerramento.



Os créditos desta hack vão para "asiwish" disponibilizando seu trabalho gratuitamente no fórum RomHackingNET, servindo como referência no compartilhamento e preservação da cultura de jogos antigos.



O download vem com o patch previamente aplicado a rom japonesa "Super Aleste (J)" original facilitando o compartilhamento e acesso a este clássico em seu emulador preferido aqui indicamos o uso do emulador Snes9X.


Super_Aleste_Translate_Preview


Bom Download e Boa Jogatina!



Desenvolvido por 'asiwish'Download Super Aleste Translate


Telegram Group




Inscreva-se no Canal Maximus Tutoriais no YouTube e visite as nossas páginas no Facebook!

Cuide-se bem, e até o próximo post.





2 comentários:

  1. Helinux: Esse jogo é muito bom!!!! Gosto da tela de apresentação...destaque para os efeitos Mode 7: aspectos de um modo gráfico poderoso e pano de fundo para o efeito 3D na época do SNES, principalmente em determinados chefes...ficou bem legal!!!! Recomendo esse clássico!!!! valeu!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Isso aí Helinux este é sim um ícone da era do Super Nintendo e sua versão Japonesa é arrasadora para a época, não se faz mais games como antigamente hein ;) ...

      Excluir

TOPO